1459688494882

经典泰国电影《O型血》讲述了五个艺术学校大学生从入学时就开始的有关友情、爱情和理想的故事。 相信很多人之前都已经知道该片要被翻拍成电视剧了,并且主演有我们都很喜欢的平头哥和雪碧妹哦,我们一起去看看定妆照吧。


ปล่อยภาพฟิตติ้งออกมาให้แฟน ๆ ได้ชมกันแล้ว สำหรับการกลับมาของ ฝุ่น, ปืน, ปริม, อาร์ท และ ชมพู่ 5 ตัวละครที่ทุกคนเคยคุ้นจากภาพยนตร์เรื่อง O-Negative รักออกแบบไม่ได้ ซึ่งถูกนำกลับมารีเมคอีกครั้งในรูปแบบของซีรีส์ ทางช่อง GMM25 โดยได้เหล่านักแสดงสุดฮอตอย่าง ต่อ ธนภพ, เก้า จิรายุ, วี วิโอเล็ต, เก้า สุภัสสรา และ ก้อย อรัชพร มารับบทหลักของเรื่อง
大家曾经非常熟悉的电影《O型血》要被翻拍成电视剧了,并且现在已经可以看到定妆照了。该剧的五个重要角色分别由Tor Thanapob、Kao Jirayu、V Violette、Kao Supassra以及Koy Arachaporn出演。

โดยในครั้งนี้ทีมงานได้ยกทีมไปเก็บภาพทั้ง 5 คนในชุดนักศึกษาวัยใสกันที่ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ ว่าแล้ววันนี้ (9 เมษายน 2559) ก็ขอตามไปดูภาพฟิตติ้งเรียกน้ำย่อยก่อนได้ชมซีรีส์จริง ๆ กันเลยจ้า บอกเลยว่าอีกไม่นานเกินรอแน่นอน
我们收集了他们身穿泰国艺术大学校服的照片哦。在电视剧还没播出之前,我们一起去看看定妆照过过瘾吧。相信一定不会让我们等太久的。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

1459772816-imagejpeg-o

1459772868-imagejpeg-o

1459772896-imagejpeg-o

dscf5277

dscf5359

07

05

01

03

04

o

02

o51y26bmb172L0wv0D9-o

o51y3wjcohKq4F4U0O1-o

o51y4jje6nuxpw0TvWJ-o

o51y5crpemWQNzfI7m5-o

k

k

j

p