泰星Tangmo Pattaratida一改以往造型，穿上了古典的泰服，高贵而优雅，如同温婉的淑女，突显贵族气质。让我们一起来感受一下泰国女子的独特魅力吧~

โดยปกติแล้ว เรามักจะเห็นสาวแตงโม ภัทรธิดา ในชุดเซ็กซี่บ้าง ชุดราตรีบ้าง และน้อยครั้งที่จะเห็นแตงโมในชุดไทย จนล่าสุด แตงโมก็ได้มาห่มสไบสีแดง ใส่เครื่องประดับทอง พร้อมกับถ่ายแบบในงานนิทรรศการภาพถ่ายชุดไทย ๙ รัชกาลโดยเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย รายได้ถวาย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
此前出现在我们眼中的Tangmo，一直是比较性感妩媚的形象，很少会穿着泰服出现在大众的视野中。不过最近，Tangmo竟一改以往风格，披上了红色的披肩，戴上了金色的首饰，为泰国曼谷王朝泰服摄影展进行拍摄，这次摄影展是中国驻泰大使专门为诗琳通公主殿下举办的。

โดยที่ครั้งนี้ สาวแตงโมเองดูจะสวยสง่ากว่าครั้งไหน ๆ ด้วยการยกกองไปถ่ายทำที่ จ.พระนครศรีอยุธยา ทั้งการแต่งตัวในชุดไทย ห่มสไบแดง คาดทับด้วยเครื่องทอง และชั้นในก็ยังมีสไบสีน้ำเงินอีกชั้น งดงามสูงส่ง ดั่งนางในรั้วในวัง ดั่งหญิงไทยแท้
此次拍摄在大城府取景，镜头下的Tangmo优雅美丽，身着泰式服装，披着红色披肩，带着金色首饰，内衬还有一层蓝色披肩，高贵而优雅，如同皇宫里的名媛贵族，真实而纯粹的泰国女子。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。