我们到了一个新的地方，总希望自己能入乡随俗，很好的融入当地的生活中，在电视剧中偶尔也会出现这个词，那么泰语的“入乡随俗”应该怎么说呢？我们一起来学习一下。

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม หมายถึง ประพฤติตนให้เหมาะสมกับกาลเทศะ
直接翻译为：到了斜眼睛人民的城市，一定要跟着斜眼睛。意思是行为举止要配合当地风俗习惯。

词汇学习

เข้า进入  เมือง城市 ตาหลิ่ว斜眼睛  ประพฤติ行为举止 หมายถึง意思是，指    เหมาะสม合适

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。