爱情是易碎的玻璃，全心全力的呵护，最终也许也只是一地残渣。看着旧爱领着他的新欢，这样的画面又是怎样的令人心碎，从此幸福不在，相伴的只剩下寂寞忧伤。

นี่คือ…คนเสียใจ
这是伤心人

เก็บอาการไม่ไหว ยากเกินทำใจ แทบกลั้นใจตาย ตรงนั้น
无法处理这种状况，很难接受，那一刻几乎心死

ภาพเธอมากับเขา เดินเคล้าเคลียกัน แค่นั้นฉันเองแทบขาดใจ
你和她亲昵相行的画面，仅如此我就几乎心碎

อยากได้ยินใช่ไหม ฉันเป็นยังไง ถึงดูโทรมโทรม หม่นหมองไป
想听听我怎么样了是吗？尽管看起来很颓废愁苦

อยากจะฟังใช่ไหม ว่าเพราะอะไร ชีวิตฉันจึงได้แปรเปลี่ยน
想听听究竟什么原因是吗？我的生活有了变化

* แค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เขาทิ้ง เขาทิ้ง โว้ จากที่รักเขาหมด หัวใจ
只是一个女人，被你抛弃，被你抛弃，喔，离开这个全心全意爱你的人

ที่เธอเห็นน้ำตา นี่คือความเสียใจ เสียใจ โฮ้
你看见的眼泪就是伤心，伤心，喔

เธอเห็นไหม ฮู้ฮู นี่คือคนเสียใจ เข้าใจไหม *
你看见了吗，呜呜，这就是伤心人，明白吗

*重复*
กลับเป็นคนเงียบเหงา เศร้าซึมกลางวัน ฝันร้ายกลางคืน เรื่อยมา
]变回寂寞的人，白天忧伤相伴，晚上噩梦不断

เธอคงลืมไปแล้ว อย่าเสียเวลา นานแล้วเธอจำไม่ได้หรอก
你可能已经忘却了，不要再浪费时间了，时间久了你就记不得了

*重复*

词汇学习：
กลั้น屏息、忍耐    เคล้าเคลีย亲昵、依偎     โทรม颓废、坍塌      หม่นหมอง阴暗、愁闷      แปรเปลี่ยน改变        เงียบเหงา寂寞
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。