泰国娱乐圈:她们拥有你梦寐以求的漂亮鼻子
作者:沪江泰语原创翻译
来源:kapook
2016-06-04 10:00
娱乐圈作为高颜值人群集中营,当然少不了貌美人士,而且不仅是整体看起来赏心悦目,即使单看五官的某一部分也美的无可挑剔,总有这么一些人让你打从内心想要成为TA那样。
หากถามถึงเรื่องสัดส่วนบริเวณใบหน้า ร้อยทั้งร้อยสาว ๆ ส่วนใหญ่ก็ต้องอยากมีจมูกสวยเป๊ะเอาไว้ก่อน จริงไหมล่ะคะ ? เพราะแค่จมูกสวย ไม่ว่าจะส่องมุมซ้าย มุมขวา มุมก้ม มุมเงย จะมุมไหนก็เป๊ะไปซะหมด แถมไม่ว่าจะทำอะไรก็มีชัยไปกว่าครึ่งแล้วล่ะ และด้วยเหตุผลนี้จึงไม่แปลกเลยที่การทำศัลยกรรมจมูกจะได้รับความนิยมเป็นอันดับต้น ๆ ในทุกวันนี้
如果是起面部器官,成百上千的美眉肯定都会想要拥有美美的鼻子,对不对?因为只要鼻子美了,不管是从左看还是从右看,每个角度都是完美的,无论是需要修调哪部分都已经成功了一半,正因如此,隆鼻在如今正流行的整容潮中受欢迎程度都要排前列也就不是什么惊奇事了。
แต่ทว่าจะทำจมูกทั้งที มันก็ต้องมีต้นแบบสวย ๆ กันซะหน่อย อย่างดาราในบ้านเรานี่ก็มีตั้งหลายคนที่มีจมูกสวยและโด่งเชิดดุจนางพญา เอาเป็นว่าจะมีใครกันบ้าง วันนี้กระปุกดอทคอมนำมาให้สาว ๆ ได้ชมกันแล้วค่ะ งานนี้ใครอยากจะอัพจมูกให้สวยเป๊ะเหมือนดาราคนไหน ก็ตามไปดูกันเลย...
既然想要隆鼻,那就必须得有完美的模板,我们国家也有好多明星的鼻子美丽提拔如女王,都有谁呢,今天就给大家推荐几位供舔屏,究竟想要整成哪位明星的鼻子呢,一起去看看吧…
1. อั้ม พัชราภา ต้นแบบจมูกสวยเพอร์เฟคท์ที่สาว ๆ ทั้งประเทศพากันอิจฉา พูดเลยไม่ว่าจะมองมุมไหนยังไงก็เป๊ะ !
AumP 全国美眉都羡慕的美鼻完美模板,360度无死角。
2. ใหม่ ดาวิกา จมูกโด่งเป็นสัน ปลายจมูกเรียวเล็ก ทำให้หน้าดูเฉี่ยวสุด ๆ
Mai 鼻梁高挺,鼻根细长,整个脸看起来就精致无比
3. นุ่น วรนุช หน้าเป๊ะ จมูกเป๊ะ สวยหวานอย่างกับนางในวรรณคดีไทย
Noon 脸蛋完美,鼻子完美,甜美得放佛是从名著走出来的美女。
4. มิน พีชญา หน้าก็สวย จมูกก็สวย คนอะไรดูดีไปหมด น่าอิจฉาจริงจริ๊ง
MinP 脸庞美,鼻子也美,怎么看都美,真让人羡慕
5. จุ๋ย วรัทยา หน้าคม ๆ กับจมูกที่โด่งสวยรับกับใบหน้า นี่แหละเพอร์เฟคท์ที่สุด
Jui 面部五官立体,完美搭配高挺的鼻子
6. เนย โชติกา นางร้ายหน้าสวย เจ้าของต้นแบบจมูกสุดเป๊ะ ที่ใคร ๆ ก็อยากอัพเกรดให้สวยแบบเธอ
Noey 美女恶毒角色专业户,拥有完美鼻型,谁谁都想要同样的鼻子
7. พลอย เฌอมาลย์ ต้นแบบของทรงจมูกที่สวย เฉี่ยว เป๊ะรับใบหน้า ดูแล้วสวยมั่นทุกมุม
Ploy 完全契合脸型的完美鼻型,每个角度都美得不可一世
8. แอฟ ทักษอร นางเอกที่มีหน้าตาสวยเป๊ะแบบหญิงไทย เจ้าของจมูกทรงหยดน้ำยอดฮิตที่ใคร ๆ ก็ว่าสวยมาก
Aff 典型泰国古典美女,拥有完美的水滴形美鼻,简直人见人爱。
9. วุ้นเส้น วิริฒิพา เพราะจมูกที่ดูสวยโดดเด่น ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมใบหน้าของเธอจึงดูดีมีเสน่ห์มากขนาดนี้
Woonsen 因为鼻子美丽出众,难怪整个面庞都看着如此精致有韵味。
10. ศรีริต้า นางเอกสาวลูกครึ่งหน้าสวย จมูกโด่งเป๊ะมาตั้งแต่เกิดแบบนี้ พูดเลยว่าอิจฉา
Srita 混血美女演员,天生的高挺鼻子,很是羡慕啊
11. หยาด หยาดทิพย์ เธอคนนี้แหละ เจ้าของจมูกทรงปลายหยดน้ำที่สาว ๆ หลายคนร้องอยากจะทำตาม
Yardthip 众多美眉都想要整成这样的水滴形鼻子
12. แพท ณปภา นางเอกซุปตาร์สาวขาแว้น เธอคนนี้นับวันยิ่งสวย ทรงจมูกก็เป๊ะมากนะพูดเลย !
Pat 机车美女演员,这姑娘是越来越美了,鼻型也完美搭配脸型。
怎么样,总有一款适合你吧~
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。