Nine Entertain Awards 2016的颁奖典礼上，weir十一年的不懈努力终于获得梦寐以求的奖项——最佳男演员奖。在颁奖礼上，泰国明星会怎样致感谢词呢，让我们一起来学习一下Weir的部分获奖感言吧。

（คุณพ่อคุณแม่บอกว่า）ไม้ได้（รางวัล）ไม่เป็นไรครับ ก็ใครที่ได้ เราก็ร่วมยินดีด้วยนะครับ ผมร่วมยินดีมา10ปี วันนี้ผมก็ร่วมยินดีกับรางวัลแล้วก็ร่วมยินดีกับตนเองนะครับ ขอบคุณบริษัทพอดีคำและบริษัทมุมใหม่สำหรับละครปีนี้ที่ผมได้ร่วมเล่นละครับ ขอบคุณทุกๆคนที่มีโอกาศได้เข้ามาในชีวิต และก็ขอบคุณแฟนๆด้วยนะครับ
（爸爸妈妈曾说过）得不到奖也没关系，谁得了奖，我们就祝贺他。我祝贺了十年，今天我向所有奖项获得者和自己表示祝贺，谢谢Podeekam公司和Mummaii公司在今年让我参演的电视剧，谢谢所有进入我生命的人，还要感谢我的粉丝们……

词汇：
ไม่เป็นไร没关系 ปี年 วันนี้今天 ขอบคุณ感谢 บริษัท公司 โอกาศ机会 ชีวิต生活，生命

（此外小编还精心附上了Weir主演的部分电视剧，有兴趣去看看哦）

คู่ซ่า รสแซบ
风味绝配（还未开播，记得关注哦）

เพชรตัดเพชร
棋逢对手（还未开播，记得关注哦）

มรสุมสวาท
恋上黑涩会

เพื่อน-แพง
缘浅情深

พราว
炫

รักเต็มบ้าน
爱满屋

ล่ารักสุดขอบฟ้า
逐爱天涯

นักสู้มหากาฬ
死神之泪

ร้อยเล่ห์เสน่ห์ลวง
爱已成殇

ปิ่นอนงค์
偷心俏冤家

本文由沪江泰语整理和翻译，未经许可不得转载。