【续】虽然直来直去心直口快有时候并不是什么好事，但是依然有不少人如此。如果你会因他的话语而受伤，也许只是你没有换个角度想想而已。其实没有人能伤害你，能伤害你的只有你自己，或是说你自己的心而已。坚强一点，想开一点哦。

ถ้าคำพูดของใครสักคนทำร้ายคุณได้ จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้ทำร้ายคุณ แต่เป็นคุณนั่นแหละที่ทำร้ายตัวคุณเอง
如果某个人的话伤害了你，其实真正伤害你的并不是他，而是你自己。

词汇学习：
ถ้า如果 คำพูด话 ของ的 ใครสักคน某个人 ทำร้าย伤害 จริง ๆ แล้ว其实 แต่但是 ตัวคุณเอง你自己

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。