泰国是一个深受全世界游客青睐的旅游目的地,不仅有海、有山、有瀑布,更有别样的风土人情,这些每年都吸引了大量外国游客前往该国。想必你一定猜了到去年赴泰旅游人数最多的国家是中国,合计高达7,296,593人次!你是其中的一员么?
ประเทศไทยเป็นอีกจุดหมายการเดินทางหนึ่งที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวทั่วโลก ในปี 2558 (ม.ค.-พ.ย.) มีนักท่องเที่ยวจำนวน 26,860,547 คน เป็นชาวจีนมากที่สุดถึง 7,296,593 คน
泰国是一个受全世界游客喜爱的旅游目的地。在2015年(1月-11月)总计有游客26,860,547人次,其中中国游客最多,达到了7,296,593人次。
10.รัสเซีย 俄罗斯
อันดับที่ 10 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศรัสเซียแดนหมีขาว ซึ่งมีมากถึง 755,911 คนเลยทีเดียว
第十位:俄罗斯游客,755,911人次。
9.สหรัฐอเมริกา美国
อันดับที่ 9 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศสหรัฐอเมริกาแดนเสรี ซึ่งมีมากถึง 765,700 คนเลยทีเดียว
第九位:美国游客,765,700人次。[/cn]
8.สิงคโปร์ 新加坡
อันดับที่ 8 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากสิงคโปร์ ซึ่งมีมากถึง 814,683 คนเลยทีเดียว
[cn]第八位:新加坡游客,814,683人次。
7.สหราชอาณาจักร 英国
อันดับที่ 7 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักร ซึ่งมีมากถึง 835,303 คนเลยทีเดียว
第七位:英国游客,835,303人次。
6.อินเดีย 印度
อันดับที่ 6 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศอินเดีย ซึ่งมีมากถึง 969,127 คนเลยทีเดียว
第六位:印度游客:969,127人次。
5.ลาว 老挝
อันดับที่ 5 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศลาวเพื่อนบ้านของเรานั้นเอง ซึ่งมีมากถึง 1,092,501 คนเลยทีเดียว
第五位:老挝游客,1,092,501人次。
4.เกาหลีใต้ 韩国
อันดับที่ 10 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งมีมากถึง 1,223,675 คนเลยทีเดียว
第四位:韩国游客, 1,223,675人次。
3.ญี่ปุ่น 日本
อันดับที่ 3 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีมากถึง 1,256,529 คนเลยทีเดียว
第三位:日本游客,1,256,529人次。
2.มาเลเซีย 马来西亚
อันดับที่ 2 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศมาเลเซีย ซึ่งมีมากถึง 3,041,341 คนเลยทีเดียว
第二位:马来西亚游客,3,041,341人次。
1.จีน 中国
อันดับที่ 1 ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากประเทศจีน ซึ่งมีมากถึง 7,296,953 คนเลยทีเดียว
第一位:中国游客7,296,953人次。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。