提到生活方式简朴的“接地气”泰国明星，除了有Aum Patchrapa之外，Chompoo Araya也倍受称赞。从巴黎回来之后，Chompoo被拍到在路边吃小吃，网民们纷纷称赞她饮食朴素，是个“接地气”的明星！

ล่าสุดเมื่อคืนวานนี้ (11ก.ค.) ได้เห็นภาพชมพู่ ตระเวนทานอหารมื้อดึก เมนูดังข้างทาง ทั้งอาหารตามสั่ง เย็นตาโฟ และต่อด้วยของหวานเป็นร้านนมสด ถึงแม้ว่าชมพู่ จะเป็นสาวรักสุขภาพ ออกกำลังกาย และกินอาหารคลีนเป็นส่วนใหญ่แล้ว วันสบายๆ ของชมพู่ ที่กินแบบเต็มที่ ไม่จำกัดแคลอรี่แบบนี้ ก็มีเช่นกัน
2016年7月11日晚上，泰星Chompoo被拍到在路边吃夜宵，她点了粉红粿条汤，随后在鲜奶店吃了甜品。虽然Chompoo非常注重自己的身材，定期锻炼，一般都会注意饮食卫生，但是Chompoo偶尔也会忽略卡路里，在不工作的日子里出来放肆地大吃一顿。

ซึ่งเสียงแฟนๆ ส่วนมากก็ต่างชื่นชมเธอ ว่ากินง่ายและยังติดดินเหมือนเดิม แบบนี้ FC ชมพู่ถึงได้มากขึ้นทุกวัน
粉丝们都称赞Chompoo，认为她吃得简朴，还和以前一样“接地气”，这也是Compoo粉丝越来越多的原因之一。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。