现如今设计新颖、造型惊人的建筑物层出不穷，无论是商店、公寓、住宅还是办公楼。小编在本文中盘点了世界上即将竣工的十大结构奇特且造型宏伟的建筑作品，在不久的未来，大家很快就能欣赏到这些壮观华丽的建筑奇迹了。

1. Lakhta Center
拉赫塔中心

เป็นโปรเจคท์อาคารสูงเสียดฟ้า ที่กำลังจะกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัท Gazprom Neft ผู้ค้าน้ำมันรายใหญ่ของรัสเซีย เมื่อสร้างเสร็จอาคารหลังนี้ก็จะมีทั้งหมด 87 ชั้น ความสูง 462 เมตร มีพื้นที่ใช้สอยกว่า 400,000 ตารางเมตร และหากอาคารแห่งนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ก็จะกลายเป็นตึกที่สูงที่สุดในยุโรป
这座巍峨的建筑，即将成为俄罗斯最大石油贸易商——俄罗斯天然气工业石油公司的总部大楼。这座大厦竣工之后共有87层楼，高462米，可使用面积超过40万平方米，而且这座大厦完工之后将会成为欧洲第一高楼。

2. Dubai Towers-The Lagoons
迪拜四塔

อาคารที่จะกลายเป็นแหล่งที่พักอาศัยสุดหรูของชาวเมืองดูไบในอนาคตอันใกล้ เพราะนอกจากจะมีคอนโดและห้องพักทั้งหมด 660 ยูนิตแล้ว Dubai Towers-The Lagoons ยังจะมีห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร ฟิตเนส สปา สระว่ายน้ำ สนามเทนนิส ยิม และสวนรวมอยู่ในอาคารแห่งนี้ทั้งหมดด้วย
“泻湖”开发项目中的迪拜四塔将成为迪拜居民的豪华住宅区，除了包含660个公寓和房间之外，这些建筑里还将配置商场、饭店、健身中心、水疗中心、游泳池、网球场、体育馆和花园。

3. Scaly Tower
斗门鳞片景观塔

หอสังเกตการณ์ในเมืองจูไห่ ประเทศจีน อาคารแห่งนี้มีความสูง 100 เมตร ตั้งอยู่ระหว่างจุดที่แม่น้ำทั้ง 2 สายมาบรรจบกัน มีพื้นที่ใช้สอยทั้งหมด 4,563 ตารางเมตร รูปแบบอาคารถูกออกแบบให้เหมือนกับลำตัวของปลาโผล่พ้นน้ำตอนกระโดด
位于中国珠海，高100米，坐落于两条河流的交汇点，可使用面积共4563平方米，塔身的形状形似“鱼跃龙门”的姿态。

4. The Dancing Dragons
龙舞大厦

อาคารทั้ง 2 แห่งนี้ตั้งอยู่ที่เขตอุตสาหกรรมยงซาน กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ อาคารแรกมีทั้งหมด 88 ชั้น สูง 450 เมตร ส่วนอาคารที่สองมี 77 ชั้น สูง 390 เมตร รวมแล้วมีพื้นที่ใช้สอยกว่า 23,000 เมตร หน้าต่างของตึกจะออกแบบให้เหมือนกับเกล็ดของมังกร เลยกลายเป็นที่มาของชื่อ The Dancing Dragons นั่นเอง
这两座建筑坐落于韩国首尔龙山国际商务区，第一座大厦共有88层楼，高450米，第二座大厦共有77层楼，高390米，两座建筑的使用面积共为23000平方米，大厦的窗户设计成龙鳞形状，这便是其名字“龙舞大厦”的由来。

5. The Endless City
无尽之城摩天大楼

 

The Endless City อาคารที่กลายเป็นปอดแห่งใหม่ของกรุงลอนดอนในอนาคต อาคารแห่งนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 3,318 ตารางเมตร เป็นทางเดินรอบพื้นที่ตรงกลาง ส่วนผนังด้านนอกก็จะปลูกต้นไม้ยืนต้นรวมถึงสวนเล็ก ๆ เอาไว้ทั่วทั้งอาคาร
这个建筑将成为未来的伦敦之肺，建筑的使用面积共3318平方米，中部区域为通道，外墙部分将会种植多年生植物，同时配置许多小花园。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。