广告我只服泰国的,脑洞无限大!你以为这仅是一个烤肉店广告吗?那你就错啦!!搞笑且反套路,看完还会引人深思,绝对值得一看!小女孩到位的表情,一款萌萌的表情包就新鲜出炉啦!还附有句型学习哦~

【广告语】

เราเลือกเนื้อ เราเลือกผัก เราตั้งใจทำน้ำจิ้มให้ดีที่สุด เพื่อมื้อนี้ของคุณ เราจะทำมื้อนี้ให้ดีที่สุด
为了你的这一餐,我们精心挑选优质鲜肉和新鲜蔬菜,我们用心做出最棒的酱料。我们将给你献上有史以来最好的一餐。

【句型】
……ที่สุด
最……

สวยที่สุด
最美

หล่อที่สุด
最帅

รวยที่สุด
最有钱

(ทำ)……ให้……
做……使达到某种状态

ตัดผมให้สั้น
把头发剪短(剪头发使变短)

แต่งตัวให้สวย
打扮美(打扮使变美)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。