现在大家是不是都带着期待去看泰国广告？套路太深，根本猜不中结局有木有！有多少人像小编一样以为这是保安在追小偷的？而且还在感慨这保安和小偷跑得也太卖力了，这速度可以参加奥运了！万万没想到跑这么快竟然是为了……哈哈哈哈

台词学习：

พี่เอาไมโครเวฟกับหม้อหุงข้าว
我要微波炉和电饭锅。

ต้องไว
要快！

เครื่องซักผ้าเครื่องนี้ยังไม่ได้ขายใช่ไหม
这台洗衣机还没卖对吗？

ยังครับ
还没。

พี่เอาเครื่องนี้
我要这台。
 

ps. 广告中的男主角们和售货员说话时，以พี่自称。

词汇学习：
เอา要 ไมโครเวฟ微波炉 กับ和 หม้อ锅 หุงข้าว煮饭 เครื่องซักผ้า洗衣机 เครื่อง洗衣机的量词 ยัง还 ไม่ได้...没有... ขาย卖 ใช่ไหม对吗

相关阅读：

更多看广告学泰语的文章，请戳>>>>

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。