近年来，韩流还是经久不衰，许多韩国妹子的发型我们总感觉怎么看怎么好看，简直自带撩汉功能。快来看看都有哪些合意的发型，需要的妹子借鉴起来~~

1.ทรงมัดหางม้า ลดอายุช่วยให้หน้าเด็กลง จะให้ดีต้องดัดลอนบริเวณปลายผมให้ผมดูพริ้วค่ะใครทำรับรองสวยน่ารักมั้กๆ
1.扎马尾 让人看起来年龄小、年轻，要好看就要将发尾弄成波浪状，让头发看起来很飘逸，保证谁弄这发型都会很好看。

หรือจะดัดแปลงเป็นมัดหางม้มต่ำก็สวยใช่เล่น
或者扎个低马尾也很漂亮。

2.ผมม้าดัดลอนยาว เฉดสีน้ำตาลก็กำลังเป็นที่นิยมในหมู่สาวๆเกาหลีนะคะ เพราะน่ารักและธรรมชาติมากๆ
2.有刘海的长卷发 棕色是最近韩国妹子很流行的一种颜色，因为又可爱又自然。

ไล่เฉดสีเพิ่มความน่ารักด้วย การถักเปียก็น่ารักไปอีกแบบ
染发给人感觉很可爱，再编个辫子也是一种很可爱的样式。

3.ผมยาวไล่เฉดดำหรือน้ำตาล เพิ่มความสว่างให้กับใบหน้า จะเป็นม้าปัดหรือแหวกกลางก็น่ารักสุดๆ นะคะ
3.黑色或棕色的长发 让脸看起来很亮丽，把刘海梳上去或者中分都很可爱哦~

4.ถักเปีย ก็เพิ่มความสวยน่ารักไปอีก
4.编辫子 这也能增添可爱的气息。

หรือจะหาโบว์ชิ้นใหญ่ๆ มาติดก็เพิ่มความเก๋ได้ด้วยนะคะ
或者找个稍大的丝带来绑头发也很好看。

5.ทรงทำสี ที่กำลังได้รับความนิยม อย่างน้ำตาลทองก็ช่วยเพิ่มความขาวใสให้ใบหน้านะคะ
5.染发 现在很流行，像金棕色的头发会显得人脸蛋白皙又有光彩。

จะปล่อยยาวหรือมัดครึ่งหัวก็สวยน่ารักค่ะ
将长发披着或者是扎一半都很漂亮。

ปล่อยตรงก็สวยไม่น้อย
全部披着也不错~

6.ผมยาวถักเปียครึ่งศีรษะ ก็ช่วยความน่ารักมุ้งมิ้ง
6.半编长发 会显得人很可爱。

หรือจะเป็นไว้ผมยาวตรง ไม่ทำสีก็ช่วยให้ใบหน้าโดดเด่นไม่น้อย
或者将长发披着，头发就算不染色也会显得脸蛋亮丽不少。

7.ผมทำสีทำลอนธรรมชาติ ฮิตติดลมบนทุกยุคทุกสมัย ให้ความสวยหวานและเซ็กซี่เบาๆ
7. 自然色系卷发 无论是在什么时候都很流行，显得人甜美中又带些性感。

หรือจะเพิ่มความน่ารักด้วยการใส่หมวกสักใบก็น่ารักเวอร์ๆ
或者戴顶帽子也会很可爱~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。