25hours的新歌已于9月5日在youtube发布，你听过了吗？小编表示欣赏完歌曲MV之后，完全被其中的快乐感染，不知道是因为旋律，还是因为女主开心的笑容，亦或是MV里有趣暖人心的小情节。歌曲有拍成微电影哦，很有趣，别错过，哈哈

ก็ขอบคุณที่ยังรักกัน
感谢你依然与我相爱

ขอบคุณที่ยังรักกันไปทุกวัน
感谢我们依然相爱每一天


* วันดีดี เกิดกับฉัน
* 每一天都如此美好

เพราะทุกวันฉันมีเธอ
就是因为有你

เธอทำให้สุขใจ
你让我感到幸福

แค่ทำให้เธอสนุกก็มีความสุข
你觉得开心 我便会跟着开心

ใจอยู่เคียงข้างทุกเส้นทางที่ไป
无论去到哪里 心都在一起

รอยยิ้มเธอช่างมีความหมาย
你的笑容对我来说太有意义


** ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ
** 因为我还有你

จะขอมอบรักให้กับเธอ
我的爱都给你

เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร
我不知道还会有谁

ที่จะจริงใจเท่ากับเธอ
如你一般真心

กี่ปีที่เรารักกัน
我们爱了多久呢？

กี่ปีไม่เคยลบเลือนความสัมพันธ์
可无论多久 爱不曾褪色


重复*，**


*** ก็เพราะว่าฉันยังมีเธอ
*** 因为我还有你

จะขอมอบรักให้กับเธอ
我的爱都给你

เพราะฉันไม่รู้ว่าจะมีใคร
因为不知道还会有谁

ที่จะรักฉันได้เท่านี้
如此地爱我


重复**，***

 

以下为《相爱每一天》微电影，
话说，
如此美好的办公室恋情~真是羡慕死了

相关阅读： 

温暖好听的泰语歌：《身边的人》by 25hours

泰国电影《教师日记》的温暖插曲 by 25hours

《你好，陌生人》主题曲《很高兴不认识你》by 25 hours

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。