无论是在泰剧《俏女佣》中被称为泰剧里最美的女佣，还是在泰国真人秀《The Face Thailand》中一直要求“Strong!”的犀利导师，Lukkade Methinee这位泰国超级名模无论在什么时候都是美美哒~

ลูกเกด เมทินี ซูเปอร์โมเดลตัวแม่ ในวัย 44 กะรัต ชมชัด ๆ พัฒนาการความสวยตั้งแต่อดีต-ปัจจุบัน ไม่ว่าจะกี่ปีผ่านไปก็ยังสวยสตรอง !
44岁的超级名模Lukkade Methinee的美丽之路。不管过去了多少年，她都还是那么美！

ถือเป็นซูเปอร์โมเดลตัวแม่ที่ใคร ๆ ก็ต้องซูฮกให้กับความสตรองของเธอจริง ๆ สำหรับ "ลูกเกด เมทินี" ที่ปัจจุบันถึงแม้จะเข้าสู่วัย 44 กะรัตแล้ว แต่ขอบอกเลยว่าหุ่นและหน้าตาของเธอยังคงเป๊ะเว่อร์ จนรุ่นน้องในวงการนางแบบหลาย ๆ คนต้องยกให้เธอเป็นไอดอลกันเลยทีเดียว ทั้งนี้สำหรับใครที่ได้ติดตามผลงานของลูกเกด เมทินี มาตั้งแต่สมัยที่เธอยังเป็นสาว ๆ จะเห็นได้ว่าพัฒนาการความสวยของเธอนั้นแทบจะไม่แตกต่างจากเมื่อก่อนเลย เรียกว่าสวยยังไงก็ยังสวยยังงั้น งานนี้พูดเลยว่าสมแล้วล่ะกับตำแหน่งสุดยอดนางแบบแถวหน้าของเมืองไทย
Lukkade Methinee被称为超级名模，谁都不可否认她的强大。尽管她今年已经44岁了，但她的身材和样貌还是那么的好，模特界的很多晚辈都把她当做偶像。从Lukkade Methinee还小的时候就关注她作品的人就可以看得出，她和以前比几乎没什么变化，怎样都是美美哒~对得起她泰国超级名模的称号。

ทั้งนี้เพื่อเป็นการการันตีว่าสาวรุ่นใหญ่อย่าง ลูกเกด เมทินี นั้นสวยไม่สร่างแค่ไหน วันนี้กระปุกดอทคอมมีภาพอดีต-ปัจจุบันมาย้อนให้ชมกันแล้วค่ะ งานนี้เทียบให้ดูกันเลยชัด ๆ แล้วคุณจะรู้ว่าสวยสตรองของจริงนั้นเป็นยังไง ^^
为了证明像Lukkade Methinee这种新时代女性的美貌是不会衰退的，今天我们就来看看她过去到现在的照片，仔细比较，让你明白什么是真正的美^^

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。