不同的人会有不同的兴趣爱好。普遍的女性喜欢收集包包，因为“包治百病”。那么同样的，很多男性也有一个共同爱好，那就是车。最近Mark就入手了一辆漂亮的白色跑车，我们一起去看看吧。

ยิ่งเปิดตัวว่าเป็นแฟนกัน พระเอกหนุ่ม หมาก ปริญ กับนางเอกหวานใจ คิมเบอร์ลี่ ก็ยิ่งเสริมดวงให้ฮอตกันทั้งคู่ โดยเฉพาะหนุ่มหมาก นอกจากจะลัคกี้อินเลิฟแล้วก็ยังลัคกี้อินเกมด้วย เป็นพระเอกฮอตเบอร์ต้นๆ ของวิกพระรามสี่ ที่มีงานอย่างต่อเนื่อง ชีวิตกำลังดีแฮปปี้ทุกเรื่องจริงๆ
Mark Prin和Kim就是彼此命中的福星，自从俩人公开恋爱关系之后，运势是越来越旺了。尤其是Mark，不仅感情越来越甜蜜，而且演艺事业也是步步高升。现在Mark可是泰国3台数一数二的当家男演员哦，通告接二连三的找上门，可以说生活真的是顺风顺水啊。

ส่วนไลฟ์สไตล์ถ้าผู้หญิงชอบสะสมกระเป๋า ผู้ชายอย่างหมากก็ชอบสะสมรถ และไม่ใช่แค่รถโบราณที่หนุ่มหมากเค้าคลั่งไคล้ เพราะล่าสุดเพิ่งเห็นหนุ่มหมาก ถอยรถสปอร์ตหรูป้ายแดง New Ford Mustang Cabriolet สีขาว มาขับเล่น รถคันนี้สวยมากๆ สนนราคาก็น่าจะหลักหลายล้านบาท ซึ่งได้มาจากน้ำพักน้ำแรงจากการทำงานเหนื่อยนั่นเอง
如果说一个女生最大的乐趣是收集包包的话，那么像Mark这样的男人，他的爱好就是收藏车。而且Mark不仅仅喜欢收藏经典老车哦，因为最近有看到Mark开着一辆新跑车，车型是白色的新款福特野马敞篷版跑车。这也是他辛苦工作才买到的，非常漂亮，价格当然也是好几百万铢的呢。

词汇学习：

ลัคกี้ 幸运（英语借词lucky）   โดยเฉพาะ特别、尤其   ต่อเนื่อง一直、持续   สะสม收藏   หรู豪华

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。