Tina平时跟父母的感情就非常好。父母遇难对Tina的打击很大，但是她还是坚强的面对着这一切。在父母的祈福礼上，Tina很悲伤，所以圈内好友也都纷纷前来表示关心。真心希望Tina早日走出阴影，加油！

เป็นข่าวที่สะเทือนใจทุกคนเป็นอย่างยิ่ง สำหรับการจากไปของคุณพ่อสมชัย และ คุณแม่ปิยวรรณ จิตตลีลา พ่อแม่ของดาราวัยรุ่นชื่อดัง ติ๊นา ศุภนาฏ จิตตลีลา โดยเฉพาะติ๊นาเองที่ยังคงอยู่ในอาการโศกเศร้าที่คุณพ่อคุณแม่มาด่วนจากไปพร้อมกันอย่างกะทันหันแบบนี้
对于著名偶像明星Tina双亲Somchai先生和Piyawan女士遇难去世的消息，所有人都很震惊。尤其是Tina本人，现在还沉浸在父母突然离去的悲痛中。

ซึ่งในงานสวดพระอภิธรรมศพของคุณพ่อคุณแม่ เพื่อนร่วมวงการบันเทิง อาทิ ออม สุชาร์, ไมค์ พิรัชต์, เจี๊ยบ ลลนา, พะแพง AF, เดินทางมาร่วมแสดงความเสียใจ พร้อมให้กำลังใจเพื่อนในวันที่สูญเสียและเป็นทุกข์ที่สุดในชีวิต
在Tina父母的祈福礼上，有很多圈内的朋友，包括Aom Sushar、 Mike 、Jeab Lalana、Papan AF纷纷前来为Tina父母祈福，同时也是来安慰Tina，陪她一起度过人生中最难过的日子。

สำหรับพิธีพระราชทานเพลิงศพ จะมีขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม 2559 เวลา 16.00 น. ที่วัดโพธาราม อ.โพธาราม จ.ราชบุรี
火葬仪式将于2559年10月2日下午16:00时在叻丕府颇塔兰县颇塔兰佛寺举行。

词汇学习：
สะเทือนใจ使人伤心    จากไป去世    โศกเศร้า悲伤     ศพ尸体     อาทิ例如      พิธี仪式