泰语诗歌:我依然是那个懂你的人
作者:沪江泰语原创翻译
来源:kapook
2016-10-03 10:30
孟子说:人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。患难总会见真情...
ยามที่เธอไม่มีใคร
当你没有谁的时候
ยามที่เธอท้อใจ...หมดหวัง
当你沮丧、绝望的时候
ขอให้เธอคิดถึงฉันทุกครั้ง
希望你每次都能想起我ฉันยังเป็นคนหนึ่งที่เข้าใจ
我依然是那个懂你的人词汇学习:
ยาม时刻 ท้อใจ沮丧,灰心หมดหวัง绝望 คิดถึง想念 เข้าใจ明白,理解
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。