婚纱照拍出的是独特or滑稽!!??
作者:沪江泰语原创翻译
来源:kapook
2016-10-06 10:30
结婚是每对情侣最憧憬的事,与相爱的人走进婚姻的殿堂,是最幸福的事。而婚纱照更是新人为纪念爱情,婚姻确立的标志性照片作品。每对新人都想拍出最独特的婚纱照,下面就让我们看看这位新娘与闺蜜的婚纱照,不知该怎么形容呢?
มาดูภาพถ่ายพรีเวดดิ้งสุดฮา ที่ไม่ได้เป็นไปอย่างที่คิด เมื่อเจ้าสาวอยากได้ภาพถ่ายพรีเวดดิ้งสวย ๆ ราวกับอยู่ในเทพนิยาย ด้วยการขี่ยูนิคอร์นกับเพื่อน แต่ปัญหาก็เกิดขึ้นจนได้ เมื่อเจ้าม้าไม่เป็นใจเอาซะดื้อ ๆ ภาพพรีเวดดิ้งก็เลยออกมาอย่างที่เห็น แหม... จะขำหรือว่าสงสารกันดีเนี่ย
快来看看最优质的婚纱照,不如所想的那样。新娘想和朋友拍出最优质的婚纱照,就像神话故事里那样,和朋友骑着独角兽,但是问题来了:当马儿固执不走心,哎,拍出的优质婚纱照不知道是可笑还是可怜?
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。