虽然Mark也很爱车是没错啦，但是入手新车后的他没有冷落Kim的，大家不用担心，两人还一起开新车去兜风啦。貌似自从Mark和Kim公开关系以后，两人的感情是越来越甜蜜了。

หวานใจหนุ่ม "หมาก ปริญ" ออกรถหรูคันใหม่ทั้งทีก็รีบบึ่งรถไปรับนางเอกสาว "คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส เทียมศิริ" มาเป็นตุ๊กตาหน้ารถทันที ซึ่งงานนี้สาวคิมได้ออกมาเผยให้ฟังว่า ตอนนี้ได้นั่งรถคันใหม่ของหมากเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ฝ่ายชายมารับไปขับรับลมเล่นตอนกลางคืน ส่วนเธอจะเป็นคนแรกที่ได้นั่งหรือเปล่านั้นไม่แน่ใจเหมือนกัน พร้อมเผยที่ขึ้นไอจีเป็นคำคมภาษาอังกฤษเพื่อจะใช้เตือนสติตัวเองเท่านั้น ไม่ได้ต้องการจะว่าหรือมีปัญหากับใครเป็นพิเศษ
Mark真是太暖心了，新款豪车一入手就立马带着Kim去兜风，而且Kim也出面证实，有一个晚上Mark开着新车来接她去兜风，所以Kim已经有机会坐过Mark的新车啦。但是Kim也不确定自己是否是第一个坐上Mark新车的人。同时Kim也在IG上面用英文发表了一些感想，并表示不是和谁有矛盾，只是发出来提醒自己而已。

ล่าสุดเห็นหมากถอยรถมาใหม่?
最近看到Mark入手了一辆新车？

"ใช่ค่ะ รถคันใหม่ของเขา คิมไม่ได้มีส่วนช่วยเลือกอะไรเลย คือพี่หมากเขาอยากได้รถที่มันเปิดประทุนได้ เขาก็เลือกของเขาเอง ปุ๊บปั๊บซื้อเลยค่ะ"
是的。他的新车，我并没有帮忙挑选，Mark他一直想要一辆敞篷车，他自己去看车，选好以后立马就买了

มีโอกาสได้นั่งหรือยัง?
有机会坐过了吗？

"นั่งแล้วค่ะ ก็มีมารับไปซิ่งเล็กน้อย แต่เป็นคนแรกหรือเปล่าไม่รู้นะ (หัวเราะ) เขาก็บอกเดี๋ยวลองเปิดประทุนตอนกลางคืนอากาศดีๆ ค่ะก็ลองเปิดดูค่ะ"
已经坐过了，之前Mark来开着新车来接过我几次，但我也不知道我是不是第一个坐上他新车的人（笑）他说等有机会找一个天气好的晚上一起开车去兜风打开天窗看看风景，所以就去试了一下。嘻嘻

จะมีทริปขับรถไปเที่ยวด้วยกันบ้างไหม?
有计划一起开车去旅游吗？

"ตอนนี้ยังค่ะ คิวงานยังแน่นอยู่"
暂时没有，因为最近工作很忙。

พี่หมากเห่อรถจนลืมคิมไปเลยหรือเปล่า?
Mark买了新车有没有冷落你？

"ไม่ ก็ลืมรถคันเก่าไปเพราะขับแต่คันนี้"
没有，倒是冷落旧的那辆车，因为现在Mark只开新的那部车。

เห็นล่าสุดขึ้นข้อความในไอจีว่า be good, do good, look good หลายคนสงสัยมีปัญหาอะไรหรือเปล่า?
之前看到你发文“be good, do good, look good”很多人怀疑之间有什么隐情？

"เตือนสติตัวเองนิดนึงค่ะ คือมันจะมีเว็ปนึงที่ชอบโพสต์คำคมเป็นภาษาอังกฤษแล้วเราก็ชอบอันนี้ บวกกับวันนั้นไม่มีรูปลงเลยรีโพสต์อันนี้ดีกว่า และมันก็ตรงกับเรื่องราวในช่วงนี้ด้วยเลยอยากจะเตือนสตินิดนึง"
只是提醒自己自己，有一个网站会经常发表一些英语句子，我很喜欢这一句。正好那天没有照片发表，所以就想说，还是发段文字来提醒提醒自己好了。而且这段文字也正好与我最近的情况相符。

ที่บอกว่าตรงกับเรื่องราวในช่วงนี้คือมีปัญหากับคนรอบข้างหรือเปล่า?
你说的与最近的情况相符，是不是和身边的人发生矛盾了所以告诉自己不要太在意？

"ไม่มีค่ะ ไม่มีปัญหากับคนรอบข้างเลย"
没有，并没有和身边的人有矛盾。

พอลงไปแล้วมีคนมาถามเยอะไหม?
你发表了之后是不是很多人来询问？

"ไม่มีนะคะ เพราะมันเป็นแนวบวกนะ ไม่ได้ว่าหรือให้กระทบถึงใครเลยค่ะ คิมแค่ลงเพื่อเตือนว่าเราควรจะพูดดีทำดีเรื่อยๆ"
没有哦，因为这算是正能量，并没有暗指谁谁谁。我只是想告诉自己要一直这样说好话做好事。

หรือพูดถึงคนที่ทำเพจว่าเรา?
还是你所指的是那些对你评头论足的人？

"ไม่ค่ะ"
不是。