Aom变脸了?真的吗?
作者:沪江泰语原创翻译
来源:kapook
2016-10-21 10:03
这个顶着一脸妖艳浓妆的女人是谁?Aom!是的,就是她!Aom一改往常的甜美邻家小女孩形象,突然走起了性感风,打扮妖艳。遭广大网友调侃:这是哪来的新星?
ออม สุชาร์ เจอชาวเน็ตแซวแรง เป็นดาราหน้าใหม่ หลังคนมองหน้าเปลี่ยนอีกแล้ว หรือจะเป็นเพราะการแต่งหน้ากันเอ่ย ?
Aom Susha最新照片遭网友调侃:还以为是一个新晋女星!难道是Aom因为当天的妆容和往常不一样?
ทำเอาหลายคนแอบอึ้งเบา ๆ เมื่อเห็นภาพล่าสุดของสาวแบ๊ว ออม สุชาร์ ที่หลายคนมองว่าหน้าของเจ้าตัวเปลี่ยนไป จนแซวแรงว่าเป็นดาราหน้าใหม่อีกแล้ว แต่งานนี้ก็ไม่รู้ว่าที่ดูหน้าเปลี่ยนเป็นเพราะเจ้าตัวไปทำอะไรมา หรืออาจเป็นเพราะการแต่งหน้าในลุคเข้ม ๆ ลุคนี้ของสาวออมก็เป็นได้ เนื่องจากปกติเจ้าตัวมักมาในสไตล์สาวหวานใสสุดแบ๊ว
在看到Aom最近的照片之后有很多网友都觉得Aom变脸了,所以网友纷纷调侃以为是哪里来的新晋女星。不知道Aom这次变脸是因为真的去做了脸还是因为当天打扮妖艳的妆容。因为平时Aom都是以甜美风格出现,所以也有可能是因为妆容变化才让人觉得像是变了脸似的。
ส่วนสาว ออม สุชาร์ จะหน้าเปลี่ยนเหมือนที่หลายคนแซวจริงหรือเปล่านั้น ตามไปชมภาพล่าสุด (12 ตุลาคม 2559) ของเจ้าตัวในอินสตาแกรมและภาพที่ถ่ายกับเพื่อนซี้อย่าง ทับทิม มัลลิกา กันเลยค่า
跟着小编一起去看看Aom最近(10-12)在Instagram上发布的与好朋友Tubtim一起拍的照片吧,看看Aom有没有真的像网友们说的那样变脸啦?
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。