泰国国王普密蓬是却克里(曼谷王朝)的第9位国王，他被视为是国家稳定的磐石，影响深远，深受民众爱戴。10月20日时，皇家田广场的4号街聚满了身穿黑色衣服的3台高层及员工，举行了歌唱国王颂歌活动，人人表情伤痛，泪眼朦胧...

เผยภาพและคลิป ดาราช่อง 3 ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี หลายคนร่ำไห้ กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ขณะร่วมพิธีถวายอาลัย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
3台明星参与歌唱国王颂歌活动。好些明星在哀悼普密蓬国王之时，忍不住地低声哭泣。

ทำเอาเหล่าศิลปิน ดารา คนบันเทิงช่อง 3 หลายคนถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เมื่อได้เข้าร่วมพิธี น้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ และร่วมถวายอาลัย แด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ ลานหน้าอาคารมาลีนนท์ ถนนพระราม 4
10月20日星期四，在皇家田广场的4号街，3台各路明星中的好些人在参与歌唱国王宏恩厚德颂歌活动和哀悼普密蓬国王之时，忍不住地低声哭泣。

ทั้งนี้ทางช่อง 3 ได้เผยแพร่ภาพและคลิปจากวันดังกล่าว ซึ่งเหล่าดารา รวมถึงผู้บริหารและพนักงานของช่อง 3 ได้ร่วมเปล่งเสียงร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี พร้อมกันอย่างกึกก้อง หลายคนมีน้ำตาคลอ บ้างก็ร่ำไห้ออกมา ขณะร่วมพิธีถวายความอาลัยในครั้งนี้
3台发布了当天的场景，有很多3台明星包括管理者和员工一起参与了歌唱国王颂歌的活动。在这场哀悼仪式上，很多人都是泪眼汪汪的，甚至有些人已经哭了出来。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。