Mark和Kim一起拍新年日历本了耶，好有爱好甜蜜哦，让小编都以为是他俩的结婚照了呢！小编也好想要一本这样有爱的新年日历本呢，估计一年都会过得开心吧！

ฟินต้อนรับปีใหม่กันเลยทีเดียว สำหรับคู่หวาน หมาก ปริญ และ คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมสิริ ที่ควงคู่กันถ่ายปฏิทินคู่รัก เอ๊ย! ปฏิทินคู่บุญ โดยรายได้หลังหักค่าใช้จ่ายจะนำไปสร้างลานอเนกประสงค์ โรงเรียนบ้านวนาหลวง ต.ถ้ำลอด อ.ปางมะผ้า จ.แม่ฮ่องสอน ดูจากภาพแต่ละชอตแล้ว นอกจากความสวยหล่อระดับพระนางเบอร์ต้นๆ ของช่อง มองแล้วเจริญหูเจริญตา ความหวานนั้นก็เรียกได้ว่าน้ำตาลเรียกพี่ ทั้งโอบ ทั้งซบ มองเผินๆ นึกว่าพรีเวดดิ้งนะเนี่ย
Mark和Kim这对儿互旺好运的甜蜜恋人一起拍摄新年情侣日历本，不对！功德日历本啦，因为此次出售日历本所得的利润在扣除制作费用以后将全部捐给夜丰颂府邦马帕县塔咯镇瓦娜鲁昂小学（音译）新建操场。每一页照片都很漂亮，他们俩人可以说都是电视台数一数二的帅哥美女，除了看起来很养眼之外，俩人亲密的举动简直甜得腻人。照片中俩人又是搂又是抱的，不知道的人看起来还以为是在拍结婚照呢~

词汇学习：

คู่หวาน甜蜜恋人   ปฏิทิน日历本   พระนาง男女主角   เจริญหูเจริญตา赏心悦目   โอบ搂抱   เวดดิ้ง婚礼

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。