许多少女们一看到漂亮华丽的衣服，就喜欢得不要不要的，宗旨就是买！买！买！而来自新加坡的艺术家Chan Clayrene也喜爱漂亮的衣服 ，还很有创意地用手中的指甲油在纸上绘出一件件都美到爆的服饰！真是腻害了！！！

อยากให้ได้ชมภาพวาดแฟชั่นกับความสวยงามที่ไม่ธรรมดา และเชื่อไหมว่าภาพทั้งหมดนี้ไม่ได้ใช้สีน้ำเลยสักนิด !
想让大家看看拥有不一样美的时尚绘画，你们相信吗？这些画都不是水彩画！

ใครว่าแฟชั่นดี ๆ ต้องโลดแล่นอยู่บนรันเวย์เท่านั้น เพราะเพียงแค่มีน้ำยาทาเล็บกับไอเดียแจ่ม ๆ อย่างที่ Chan Clayrene แฟชั่นอาร์ทิสต์คนนี้มี ก็วาดรูปแฟชั่นได้อลังการ ยิ่งกว่าออกแบบชุดไปงานแฟชั่นโชว์ซะอีกแน่ะ
谁说时尚只能按部就班，只要有指甲油和艺术家Chan Clayrene的奇思妙想，就能画出比时装展的服饰还要美的装饰了~

Chan Clayrene แฟชั่นอาร์ทิสต์สาวชาวสิงคโปร์เชื่อว่า งานแฟชั่นและศิลปะมีอิสระในตัวของมันเอง ขอแค่เรามีไอเดียในการพลิกแพลงและสร้างสรรค์ก็สามารถผลิตชิ้นงานแฟชั่นได้หลากหลาย แถมยังอาจไม่เหมือนใครในโลกเลยก็ได้ เหมือนอย่างที่เธอใช้น้ำยาทาเล็บ ซึ่งถือว่าเป็นแฟชั่นชิ้นโปรดประจำตัวของเธอมาขีด ๆ เขียน ๆ ตามจินตนาการ แต่แม่เจ้า ! นี่มันงานแฟชั่นระดับพรีเมียมชัด ๆ
新加坡女艺术家Chan Clayrene相信，自己的时尚和艺术是自由的，只要我们有创意并去实施它，就能创造出许多与众不同的时尚作品。就像她用平常自己喜欢的指甲油，随着想象力涂涂抹抹，妈呀！做出了件高水平的时尚作品！

สวยไม่ปรานีปราศรัยใครจริง ๆ ว่าแต่หมดน้ำยาทาเล็บไปกี่สิบขวดกันเนี่ย อิอิ
真的是美得不输他人啊，话说，这得花费几十瓶指甲油吧，哈哈~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。