近日，世界奢侈品协会公布2013年春节期间（1月20日至2月20日）中国在国外奢侈品的消费额为85亿美元，同比去年的72亿美元增长了18%。

泰国首条高速铁路曼谷至呵叻府一线计划将在2014年底动工。这条曼谷至呵叻的高铁线路时速定为250公里，全长256公里，共4个客站，预计全程用时约90分钟。该铁路是泰国目前计划修建的4条高铁线路之一。

2013年1月28日周一下午2点，在卡皮托利尼博物馆，罗马市政府公布了许愿池和四喷泉的修复计划，它将作为芬迪“情系罗马，维护喷泉”项目的一部分，由芬迪公司独家赞助。

曼谷市政府与民间组织将于3月23日晚上8时半至9时半，举办「关灯1小时」节能倡导活动，与全球各大城市联合倡导节能环保，培养青少年节电意识。该活动主会场仍将在中央世界广场举行。

每天30分钟才算有效呢，呼呼大家一起转起来吧，现在转也不算晚吧！近日，在泰国曼谷逾4000人同转呼啦圈，这次记录超过台湾之前创下的逾2000人的吉尼斯世界纪录，我们一起来看看吧~

据国家汉办网站消息，日前，为进一步提高泰国学生汉语学习兴趣、拓展汉语学习形式、展示学生学习汉语成果，普吉孔子学院素叻他尼分部举办新春微电影大赛。此次微电影大赛共吸引选修汉语课程的多专业204名学生参

19日晚，由中国国务院侨办国外司司长王晓萍率领的“文化中国·四海同春”艺术团为清迈1500余名华侨华人献上了歌曲、舞蹈、戏曲、器乐等丰富多彩的节目。

双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于西藏布达拉宫被授予国家5A级景区的新闻报道，一起来看看吧。

双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于俄罗斯陨石坠落事件造成上千人受伤的新闻报道，一起来看看吧。

正在俄罗斯符拉迪沃斯托克出席亚太议会论坛第21届年会的中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间29日分别会见马来西亚上议院议长阿布·扎哈和老挝国会主席巴妮。

有美国政坛“铁娘子”之称的国务卿希拉里克林顿将在2月1日结束国务卿任期，同时由民主党参议员约翰克里继任。细数这位政坛女性在任期间，世界风云变幻，而她的出访外国次数也多达1700次，蔚为可观！不知2016年

2013年春运26日拉开大幕。40天时间里，中国预计有34.07亿人次出行，比去年多出2.49亿人次，再创新高。这场全球最大规模的人口流动不仅承载着中国人春节团聚的期盼，也是对交通保障能力的一场考验。

泰国旅游局近日公布的数据显示，中国代替马来西亚，首次成为泰国最大的旅客来源国。中国游客不仅数量激增，旅客消费水平也呈增长趋势。是不是垂涎普吉岛的阳光沙滩已久呢？快去收拾行囊吧！

继2012年5月在云南大学成功举办云南省首届泰语水平考试（CUTFL）后，云南大学泰语水平考试中心与泰国朱拉隆功大学诗琳通泰文中心定于2013年5月8日至14日组织第二届泰语水平考试。报名时间从1月18日至4月5日。想

1月11日下午，郑州一家幼儿园举行了一场隆重的“集体婚礼”。请注意，不是这里的老师们结婚，而是这里的100多名孩子“结婚”。孩子们穿着礼服互相承诺，小“新郎”要给小“新娘”戴戒指，他们的爸爸妈妈也在婚

双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于朱民：中国金融业要专注于服务实体经济的新闻报道，一起来看看吧。

2013年孔子学院总部将实施的建设教师培养基地、国际汉语教材工程、孔子“新汉学计划”与建设示范孔子学院等７个重点项目。推动中泰大学合作建立汉语师范专业，努力推动在泰孔子学院（课堂）融入大学和社区。

双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于英国普降大雪 民众出行受阻的新闻报道，一起来看看吧。

双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于2012年全年旅游业总收入2.59万亿 同比增长15%的新闻报道，一起来看看吧。

双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于东盟连续13年成广西最大贸易伙伴的新闻报道，一起来看看吧。